clarify nature of Phabricator integration in docs

Created by: sqs

Addresses confusion in https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/issues/3490#issuecomment-487866373.