gitserver: Track the number of repos on the wrong shard

Created by: ryanslade

We do this when, while walking the repos directory, we find a repo that is on disk but no longer belongs to the current shard.

For now, we are only recording the data so that we can decide whether we want to perform a cleanup.

Test plan

Only metrics added