Mentioned visiting Docker web interface in docs

Created by: JoshuaKGoldberg

I'm new to Docker things and was very confused reading the "Create the admin account" line.