frontend: Ignore all highlighting errors.

Created by: varungandhi-src

We're running into out-of-bounds indexing panics, which are meaningless for an end-user. Instead of showing the unhighlighted text only for certain errors, show it for all errors.

Test plan

Not able to reproduce the panic locally yet, so I can't test the workaround.