sg migration squash: Run with host Postgres (hostgres)
Created by: efritz
Fixes #35865 (closed). This makes the migration squasher command run with a local database (a la schemadoc) rather than on in a Postgres container. The -in-container
flag can be added to bring back the previous behavior.
Test plan
Tested locally.