Insights/unify/remove unused field

Created by: coury-clark

There is some old crust left over from past iterations of the historical backfiller. These fields aren't truly in use anymore, so I'm removing them to facilitate the refactor in https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/issues/35580

Test plan

Tests pass, and I've run an insight locally