search/query: guard against nil Pattern in PatternString

Created by: keegancsmith

I noticed this while reading the code. I don't know if this can happen in practice, but we gaurd against nil everywhere else.

Test Plan: CI