lib/log: hold root logger in adaptedLogger

Created by: bobheadxi

This change makes zapAdapter much simpler, and enables some more complex configuration.

Test plan

Tests pass, indicating output is still as expected.