dev/okay: add metrics constructors, make UniqueKeys and Properties required

Created by: bobheadxi

1. Split into multiple files for readability
2. Add constructors for metric types
3. UniqueKeys is actually documented as required in the API docs: https://app.okayhq.com/help/_api/events#flexible-custom-events

Test plan

n/a