repoupdater: do not initialize database twice

Created by: mrnugget

I think someone just missed this: db is already initialized to a local var 2 lines above, so no need to also call this in the NewSourcer call.

Test plan

• Existing tests