doc: add info about user/repo pending permissions

Created by: sashaostrikov

While I still remember anything about it, I am adding this doc

Test plan

Not a functional change