[vscode] Change headers are added to fetch requests

Created by: ptxmac

This fixes #34338 (closed)

This change will provide the headers as a object instead of a list of pairs.

According to the fetch documentation, both should work, and I suspect this problem is only occurring on my setup.