Improve sg ops

Created by: daxmc99

• Fix nil error
• Add more error handling
• Working for cloud repo

https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/issues/29251

TODO:

• Support passing in a list of image names to skip (ie, gitserver, indexserver)

Test plan

Tested on local copy of cloud deploy repo