gitserver: avoid lib-x64.tgz ending up in image

Created by: keegancsmith

I noticed lib-x64.tgz in a container. Instead of just adding a step which removes it, we can avoid it ever being in a layer.

Test Plan: master dry run