dbworker: Fix bad SQL construction
Created by: efritz
Update fetchDebugInformationForJob
to construct a valid SQL query when the given table name has a supplied alias. We see production logs indicating "lsif_dependency_syncing_jobs j"
and "lsif_dependency_indexing_jobs j"
are unexpected formats.
Test plan
Existing unit/integration tests.