Correct UTM issues on code insights getting-started page

Created by: rrhyne

This pull request adds utm parameters to two links on the getting started page to aid in tracking conversions.

Test plan

Verify the links work as expected.