Created by: chrismwendt
In #32356 I forgot to lowercase the arguments.
Indexed a Java repo with capitalized filenames and make sure symbols appear in the sidebar.