dev: add repogen command to stress test search

Created by: ijt

This command creates a repository with a user-specified number of files, each of a given size. The files contain repetitions of a single character to stress test search with and without indexing.

Test plan: This command is meant to facilitate manual testing.