Fix broken badges in code intel indexer docs 🟢🟡🟠🟣

Created by: mrnugget

Looks like shields.io is down (shields are down, huh?).

This replaces the broken badges with network resilience technology.

Before

After

Test plan

• sg run docsite and looking at it in browser