dev/sg: remove deprecated check comand

Created by: bobheadxi

This was deprecated last week in https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/pull/31891 , where I set a calendar reminder to remove this today.

Test plan

n/a