Search backend: remove settings from SearchArgs
Created by: camdencheek
These are documented as "for tests", but are never actually set in tests. It is not part of the GraphQL schema, so is safe to remove.
Stacked on #32018
Test plan
Removing dead code. Covered statically.