pr-auditor: ensure repo label exists on issue create
Created by: bobheadxi
A closer look at https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/issues/30427#issuecomment-1048905542 indicates we will have far more repos than anticipated that require pr auditing. Rather than create labels for the repositories manually, we have pr-auditor
ensure them instead.
Test plan
n/a