pr-auditor: add batch change templates for rollout/updates
Created by: bobheadxi
This definitely took longer than it would have taken to manually create PRs, but oh well - first time for everything
Test plan
https://k8s.sgdev.org/users/robert/batch-changes/pr-auditor-rollout?visible=100 , applied via Serverside Batch Changes (tm)