Search jobs: always pass stream to `results`

Created by: camdencheek

By guaranteeing that stream is non-nil, we can simplify the results method quite a bit.

Stacked on #31286

Test plan

Semantics-preserving, covered by integration tests.