gitserver: Allow a few more arguments
Created by: chrismwendt
This lets us use a few more arguments in calls to gitserver. Will be used in Rockskip https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/pull/28719
Test plan
Ran locally with these args and saw no warnings.