repo-updater: Leverage always set pre-condition

Created by: tsenart

These two settings now are always set and this is validated at config submission time, so we don't have to fill in defaults here.

Part of #2025 (closed)