sg setup: Fix yarn check
Created by: eseliger
yarn version
, not to be confused with yarn --version
cuts a new version of the current package, which leaves behind a new commit on the main branch after running through sg setup. This switches to yarn --version to avoid that.