Add more services to list that depend on Redis

Created by: daxmc99

Due to the way we import our internal Redis package, we need to declare these env vars for most services.

Fixes https://github.com/sourcegraph/customer/issues/675