executors: Add `X-Sourcegraph-Actor-UID: internal` to git fetch command
Created by: efritz
This PR adds an extra header to fetch that eventually hit an internal gitserver
so that repo clones won't be empty once sub-repo permissions are enforced on this endpoint. See https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/pull/30508 for additional context.