docsite: remove code insights documents from the search engine indexer
Created by: coury-clark
Closes https://github.com/sourcegraph/customer/issues/628
Updates to docsite 1.8.5 to access strings.Contains
.
Removes any path with code_insights
from the search engine crawlers by adding noindex
to the page head.