fix revsToGitArgs
Created by: camdencheek
Previously, when there was an excluded glob, we would instead add an exclude argument using the ref glob field. This would always be an empty string, which breaks things.
Fixes https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/commit/edf60788f87d5555770a473c1149b037d060e0ab#r62163904