observability: use traceLogger for start-op log fields
Created by: Strum355
Previously, the op.logFields
and starting args.LogFields
were not attached to the honeycomb event, only to the *trace.Trace
.
This PR changes that by making use of the observation.TraceLogger.Tag()
method to attach to both the trace and the honeycomb event.