To help the proliferation of The One Package, this PR augments observation.TraceLogger to allow adding tags to spans as opposed to only logs. For x/net/trace.Trace, it will still add logs as thats all it supports, but for opentracing.Span, it will add tags.