notebooks: db store (attempt 2)
Created by: novoselrok
The initial PR was already approved here: https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/pull/28535 But it had to be reverted due to a missed migration rebase: https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/pull/28663
This PR introduces the same code with properly rebased migration.