codeintel: Fix line highlighting
Created by: chrismwendt
Prior to this change, we would highlight a line before React had finished dangerouslySetInnerHTML
, and the highlighted line would get overwritten.
This also triggers line highlighting after each render so that we highlight the new line that React put in the DOM.
More discussion in Slack.