honeycomb: move search-specific honey to separate package to reduce imports in honey package
Created by: Strum355
internal/honey
currently imports internal/actor
-> internal/types
-> internal/extsvc/{...}
-> internal/conf
. This affects executors for the same reasons outlined https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/pull/28143, this PR contributes towards addressing this issue.