insights: add migration script for tracking settings OOB migration

Created by: coury-clark

Builds a table of settings that should be migrated for the Code Insights settings to database out of band migration. If we wait to merge this until closer to release, we need to remember to update the filename of this in-band migration before merging (to prevent migration conflicts).