Remove noop -clear-cache flag in 'src batch exec' jobs
Created by: mrnugget
Part of https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/issues/26929
After https://github.com/sourcegraph/src-cli/pull/653 the -clear-cache
flag for src batch exec
will be a noop so we can remove it here.