update units of pg_stat_activity_max_tx_duration

Created by: camdencheek

The units were listed as milliseconds, but should actually be interpreted as seconds according to the exporter code here: https://sourcegraph.com/github.com/prometheus-community/postgres_exporter/-/blob/cmd/postgres_exporter/postgres_exporter.go?L305:5