Reduce load of updatecheck payload

Created by: eseliger

We don't need to actually count all repos in our DB, checking if there's at least one is enough for the purposes here. This will reduce load.