convert some tests to use new mock stores
Created by: camdencheek
This is just an iterative PR where I convert a few tests that use MockExternalAccounts to use the new injected mocks. The remaining uses are a little more tied up, so I will address those in a separate PR.