ci: only upload logs for main builds
Created by: bobheadxi
I think the original plan in https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/issues/25768 was just to have main
builds here - I don't think there's a branch
label yet, so for now let's just have main