instrument gitserver search with Prometheus

Created by: camdencheek

This adds prometheus instrumentation to the search path in gitserver and creates a dashboard section in grafana for the search metrics. No alerts have been added yet since I don't expect these to be stable metrics (some diff searches still take a long time).

Sample of the new Grafana panels: