docs: Move "install sg" step up in quickstart

Created by: mrnugget

This addresses the first problem in #25774 (closed) and also makes it easier for us in the future to absorb the follow-up steps into sg, because sg is then the first thing that's installed.