move commit/diff limit checks into commit package

Created by: camdencheek

This moves the error types and the limit checking function into the internal/search/commit package from internal/search/run. Additionally, it simplifies the function a bit to remove the dependency on TextParameters. Can view by commit to see the steps here.

Contributes towards converting commit search to a job.