migrations: add documentation for how to revert DB migrations properly
Created by: slimsag
This PR adds documentation for what to do when a PR that contains DB migrations must be reverted.
Related Slack thread: https://sourcegraph.slack.com/archives/C07KZF47K/p1633470027226600
Signed-off-by: Stephen Gutekanst [email protected]