database: Codify deleted_at index on repo table

Created by: efritz

Replace the rogue repo_deleted_at_idx index in Cloud with one that can be more applicably used by other queries that need to require id and/or name values.

Here's a candid photograph of the old index structure (let's all take a second to laugh at it).