Don't run Buildkite CI on .github config changes
Created by: felixfbecker
Adds the same logic we have for changes to only the docs for changes to config and markdown files under .github
, to not run long and potentially flaky CI tests for changes to these files.