codeintel: Add additional config values to upload expirer
Created by: efritz
This PR adds PRECISE_CODE_INTEL_RETENTION_COMMIT_BATCH_SIZE
and PRECISE_CODE_INTEL_RETENTION_BRANCHES_CACHE_MAX_KEYS
to the worker server that will be used by the upload expirer background process.