codeintel: Drop and re-create lsif_configuration_policy table
Created by: efritz
The original migration did not close its transaction, so somehow half of the commit has been applied in Cloud. This table is trivially empty on all instances (we don't use it yet in the backend) and can be destroyed.
In order to ensure the table is the same in all environments, the easiest solution is to simply recreate the entire table.